FC2ブログ
TOP > * 映画 > title - [映画感想/451] 2017 ザ・リング/リバース(字幕)
[映画感想/451] 2017 ザ・リング/リバース(字幕) 
 
[映画感想/451]
2017 ザ・リング/リバース(字幕)

ハリウッドリメイク版「リング」のリブート作品。
ハリウッド版リングシリーズとしては3作目。

うーん、いまいち。
謎解きパートはちょっと面白かったが…。
あと倒れた液晶から出てくる貞子(貞子ではない)はちょっと好き。

↓以下ちょっとネタバレ含んだ愚痴のようなもの。

「リバース」って単語はこの作品にとっては重要な位置づけだが、邦題では最初からネタバレ状態である。(原題は「Rings」)
海外だと「そこに書いてある字はなんだ!?」ってなるはずのシーンが日本だと「ああはいはいリバースね」ってなってしまい、恐らく作り手の意に反する結果になってしまってるので悲しくなる。
見方を変えれば「なるほど、そこでタイトル回収ね」ともなるが。


 
コメントの投稿
 

管理者にだけ表示を許可する

トラックバックURL
 
http://qndiary.blog32.fc2.com/tb.php/582-e3624482